Koi Yahan Naache Naache - Disco Dancer

Опять плагиат, как и большинство песен из "Танцора Диско", но сильный голос Уши Утуп делает копию куда круче оригинала. Пропевка "aauva aauva" не имеет никакого смысла, ее Баппи тоже позаимствовал у английской поп-группы. 

Koi Yahan Naache Naache/Пусть кто-то танцует здесь

Фильм: Disco Dancer/Танцор диско (1982)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Фарук Кайзер
Исполнители: Уша Утуп, Баппи

24 апреля - Вербное воскресенье!

«Вербное Воскресение»

1.Снова вербы в наших руках –

Господа славят дети!

 На осленке едет Он Сам,

мы Его тоже встретим!

 Вербное Воскресение,

 Всей земли пробуждение,

 Божье благословение

 Всем полям и лесам!

 Вербное Воскресение

 В Ирусалиме пение,

 Руки с ветвями вербными 

 Тянутся к небесам!

 2. Сам Спаситель мира грядет, 

славим Его - Осанна!

 Он и к нам сегодня войдет

в двери Божьего храма!

  Вербное Воскресение,

 Всей земли пробуждение,

 Божье благословение

 Всем полям и лесам!

 Вербное Воскресение

 В Ирусалиме пение,

 Руки с ветвями вербными 

 Тянутся к небесам

Sanam Teri Kasam - Sanam Teri Kasam

Песню, безусловно, полюбила в фильме, но когда услышала ее в отличном аудио-качестве, то это было просто до муражек и кома в горле. Напоминание всем и себе самой: чтобы по-настоящему оценить песню, всегда нужно слушать ее в достойном качестве и лучше в наушниках (чье качество, к слову, тоже многое значит), чтобы уловить все нюансы, которые могут теряться, когда смотришь песню в фильме. 

Bulbula Re Bulbula - Aunty No.1

Бывает так, что фильм смотрела, но не помнишь вообще ничего - ни единой песни, ни единой сцены. Словно эти два часа начисто стерты из твоей жизни. И только что-то одно остается ярким пятном в памяти. Этот фильм для меня - как раз тот самый пробел, а эта песня - то самое яркое воспоминание. 













Bulbula Re Bulbula/Птичка певчая, словушка

Фильм: Aunty No.1/Тетушка №1 (Здравствуйте,

12 апреля - День космонавтики.

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель «Восток» с кораблём «Восток», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут пребывания в космосе Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от города Энгельса.
Начиная с 12 апреля 1962 года день полёта Гагарина в космос был объявлен праздником — Днём космонавтики.

Jeene Ke Bahaane - Khoon Bhari Maang

Сколько бы ни пересматривала фильм, сколько бы ни переслушивала песни- млею так же, как и давным-давно, будучи девочкой-подростком в кинотеатре. Только теперь это еще и автоматом на подсознании, что "нужно же перевести". И хотя время категорически не согласно с моим громадьем планов, я медленно, но верно продвигаюсь в их осуществлении.

Jeene Ke Bahaane/Причины жить

Фильм: Khoon Bhari Maang/