Aayega Maza Ab Barsaat Ka - Andaaz

ссылка на скачку



Aayega Maza Ab Barsaat Ka/Наконец-то придет наслаждение сезона дождей

Фильм: Andaaz/Манера (Любовь над облаками) (2003)
Композиторы: Надим и Шраван
Слова песни: Самир
Исполнители: Алка Ягник, Бабуль Суприйо

aayega maza ab barsaat ka
Наконец-то придет наслаждение сезона дождей
teri meri dilkash mulaaqaat ka
Наше с тобой упоительное свидание
maine to sambhaale rakha tha
Я

Dekha Hai Pehli Baar - Saajan

Я к песне отношусь нейтрально, с уважением принимая тот факт, что это один из крупнейших хитов 90-х и уже классика, но никаких сильных эмоций она у меня не вызывает. Тем не менее, ее любят многие - пусть будет в моей коллекции переводов. 

Dekha Hai Pehli Baar/Увидела впервые

Фильм: Saajan/Любимый (Мой любимый) (В мечтах о любви) (1991)
Композиторы: Надим и Шраван
Слова песни: Самир

Aksar Is Duniya Mein - Dhadkan

Помню, эту песню многие просили еще со времен создания блога. Видимо чем-то затрагивает за живое. У меня лично никакой особой ностальгии или ассоциаций она не вызывает, но смысл, безусловно, интересный и в тему сюжета.

Aksar Is Duniya Mein/Зачастую в этом мире

Фильм: Dhadkan/Биение сердца (2000)
Композиторы: Надим и Шраван
Слова песни: Самир
Исполнитель: Алка Ягник

Aksar Is Duniya Mein