Pashmina - Fitoor

Пожалуй, самое лучшее, что я слышала за последние несколько месяцев в Болливуде. Вся песня и вправду, словно пашмина - такая же ласковая, струящаяся, утонченная. Ее хочется слушать и слушать... вот уж действительно наваждение.

Pashmina/Пашмина

Фильм: Fitoor/ Наваждение (Одержимость) (2016)
Композитор: Амит Триведи
Слова песни: Свананд Киркире
Исполнители: Амит Триведи

Pashmina Dhaagon Ke

Behroopia - Bombay Velvet

Я сразу выделила эту песню из всего альбома, но пока переводила, буквально влюбилась в нее, в частности, в лирику. Амитабх Бхаттачарья всегда умудряется подобрать какую-то изюминку к каждому из своих стихов - слово или фразу, которые надолго въедаются в память, а, главное, так точно и емко передают суть не просто отдельно взятой песни, но и всего контекста фильма/эпизода. Другое дело, что