Alvida - D Day

ссылка на скачку 


В контексте фильма это одна из самых эмоционально сильных песен современного Болливуда, я считаю. И Ниранджан написал выворачивающие душу стихи - эта спокойная (или, скорее, обреченная) грусть еще больше подчеркивает боль от утраты близкого человека.

Alvida/Прощай

Фильм: D-Day/Решающий день (День Д) (2013)
Композиторы: Шанкар, Эхсан и Лой
Слова песни: Ниранджан Айенгар

Lungi Dance - Chennai Express

Хотя песня и заявлена, как "дань уважения" Раджниканту, коего на юге Индии почитают аки Бога, по-моему, это скорее стеб. Тут все указывает на это - от стихов, способных обидеть человека с интеллектом, до нарочитого (типа тамильского) акцента Хани Сингха, делающего песню еще придурочнее. Благо, у самого Раджни имеется здоровое чувство юмора, хотя композиция наделала шуму и скандалов по многим

Badtameez Dil - Yeh Jawaani Hai Deewani

Нашу необычную подборку песен со странной/нелепой/немыслимой/бессмысленной лирикой хочу открыть номером, который очень люблю. Уже не новая, но эта песня всегда залипает у меня в уме намертво - стоит лишь ее услышать. Песня-скороговорка. Песня-энерджайзер. Песня, от которой невозможно не улыбаться, особенно когда понимаешь, что за околесица на самом деле поется:) Вообще, песни из подобной

Nagada Sang Dhol - Goliyon Ki Raasleela Ram Leela

Одна из лучших песен в исполнении Шреи Гхошал. Одна из самых захватывающих постановок среди современных песен. Хотя к самому фильму я отнеслась довольно спокойно, данный номер на большом экране создал такую мощную энергетику, что было трудно сдержать слезы. Даже когда я просто слушаю песню, все равно, бывает, ком к горлу подкатывает. Есть в самой мелодии и ее оформлении что-то гипнотизирующее

Milne Hai Mujhse Aayi - Aashiqui 2

Хотя все самые лучшие песни из альбома (на мой вкус, конечно) уже давно переведены, даже "не лучшие" песни - все равно хорошие и тоже достойны перевода. Мне очень импонирует то, что помимо удачных музыки и исполнения в них также есть смысл, и он привязан непосредственно к содержанию фильма в противовес песням-пустышкам с набором поднадоевших клише, лишь бы было на что снять эффектный клип. 

Lamha Tera Mera - Zanjeer

Без долгого рассуждения: на мой взгляд, эта песня - лучший музыкальный и визуальный момент во всем фильме.







Lamha Tera Mera/Мгновение, где есть лишь ты и я 

Фильм: Zanjeer/Цепь (Затянувшаяся расплата/Возмездие) (2013)
Композитор: Чирантан Бхатт
Слова песни: Манодж Ядав
Исполнители: Ваджи Фаруки, Палак Мучал

Tum Aur Hum Jo Saath Hain
Ты и я - когда мы вместе
Khushnuma Ehsaas Hai
Это

Bismillah - Once Upon A Time In Mumbai Dobaara

Ссылка на скачку


Песня, вызвавшая бурю негодования со стороны некоторых представителей ислама. Мол, негоже использовать имя Божье и слова молитвы в несерьезной танцевальной композиции. Возмущение достигло такого предела, что песню даже удалили из альбома. Но это уже после выхода оного в свет. Соответственно, копии успели разползтись и легко находимы